Thế giới động vật - Animals' world

Đây là topic tuyển tập các bài viết về các loài động vật trên thế giới theo chủ điểm " Selections of vietnamese - English translations in focus "

Các bạn cũng có thể post bài tại đây !

Bắt đầu nhé !

----------

CÁ SẤU

Cá sấu Mỹ và họ hàng gần chúng là cá sấu Nam Mỹ là loại cá sấu mõm ngắn thuộc gia đình cá sấu . Cá sấu Mỹ có thể sống trong điều kiện lạnh hơn họ hàng của chúng . Chúng sống xa hơn về phía Bắc , và có thể ngủ trong suốt mùa đông . Cá sẫu Trung Quốc dành nhiều thời gian ở trong hàng đào ở bờ sông để đẻ trứng . Chúng ta biết nhiều về cá sấu Mỹ hơn các loại cá sấu khác , vì nó là 1 trong những loài bò sát đc nghiên cứu rộng rãu nhất . Nhưng có lẽ các loài cá sấu khác sống và phát triển gần như tương tự . Da của cá sấu rất quý , và vì thế mà chúng bị tiêu diệt .Trong một số trường hợp , sự biến mất của loài cá sấu đã gây ra thảm hoạ sinh thái , vì các loài côn trùng , cá , loài gặm nhấm là thức ăn của cá sấu đã gia tăng về số lượng và trở thành loài gây hại



ALLIGATORS.

Alligators and their close relatives the caymans are shortsnouted members of the crocodile family . True alligators seem to be able to survive in colder conditions than their relevites . They live further north and may hibernate during the winter . The Chinese aligator spends much time in a burrow dug into a river bank where its eggs are laid .
We know more about the American alligator than other alligators , as it is one of the most intensively studied of all reptiles . But probably other species oh alligators and caymans make valuable leather , and many have been destroyed because of this . In some cases the disapperearance of the alligators has led to ecological disaster , as the insects , rodents and fish that were the alligator's food have increased in number and become pests .

Đánh mỏi tay quá , hic