- Một người đàn ông khật khưỡng lết tới bên gã duy nhất còn lại trong quán bar và đề nghị bao gã này một cốc rượu. Gã đồng ý ngay.
Gã thứ nhất hỏi:
- Anh từ đâu đến?
- Tôi từ Ai-len – gã thứ hai đáp.
- Thật vậy sao? Tôi cũng thế này! Cạn một ly vì Ai-len nào!
Gã thứ hai đồng ý.
Thế anh ở vùng nào? - gã thứ nhất hỏi tiếp.
Dublin.
Gã thứ nhất kinh ngạc:
Tôi cũng sống ở Dublin! Trời, uống thêm ly nữa vì Dublin đi anh bạn!
Dĩ nhiên rồi! – gã thứ hai lại đồng ý.
Gã thứ nhất lại khật khà khật khưỡng hỏi:
À à,... (hix ) anh học trường nào?
Trường Thánh Mary - gã thứ hai nói - tôi tốt nghiệp năm 1962 nhá.
Không thể tin được! - gã thứ nhất thốt lên - Tôi cũng y như thế!
Lúc đó, bỗng 1 người khác bước vào quán và ngồi tại quầy bar.
Chuyện gì xảy ra với hai người kia vậy? - anh này hỏi.
"Có gì đâu" - chủ quầy nói – "anh em song sinh nhà Thomas lại xỉn í mà."